hear the harp of Väinämöinen...

Joulupuu on Rakennettu (The Christmas Tree is All Dressed Up)

The words to this folk song were written by K.O. Schönemann.


1. Joulupuu on rakennettu,
joulu on jo ovella.
:,: Namusia ripustettu
ompi kuusen oksilla. :,:
1. The Christmas tree is decorated. Christmas is at the door. Sweets have been hung on the branches of the tree.
2. Kuusen piennet kynttiläiset
valaisevat kauniisti.
:,: Ympärillä lapsukaiset
laulelevat sulosti. :,:
2. The little candles on the branches of the tree shine beautifully. Children sing sweetly around it.
3. Kiitos sulle, Jeesuksemme,
kallis Vapahtajamme,
:,: kun sä tulit vieraaksemme,
paras joululahjamme. :,
3. Thank you, Jesus, our dear Savior. When you became our dear guest, you also became our most precious gift.